Excel自体の仕様上、そのような事象が起きる場合があります。
他のセルの入力内容をコピーして貼り付ける場合は、コピー元のセルをダブルクリック（又はF2キーを押下）して入力内容をコピーし、貼り付け先の入力欄をダブルクリックして貼り付けてください。